Многие пользователи, скачивая тот или иной фильм, не до конца разбираются в обозначениях, которые указываются в характеристиках видеофайла. Некоторые пытаются определить качество картинки по выложенным на сайте скриншотам, другие читают отзывы, чтобы понять, стоит ли качать фильм в данном качестве. Однако опытные пользователи знают, что на хорошем сайте в описании к фильму приводится вся необходимая информация, только в условных сокращениях, и понимая их значение, можно абсолютно точно определить, каким будет качество картинки и звука в данном видеофайле. В этой статье мы расшифруем все обозначения, которые могут пригодиться вам, чтобы разбираться в качестве фильмов на сайтах и трекерах.
- Фильмы низкого качества
- CAMRip
- TS
- Super TS
- TC
- Фильмы среднего качества
- DVDScr
- VHSRip
- TVRip
- SATRip, DVBRip, IPTVRip
- Фильмы хорошего качества
- DVDRip
- DVD5,DVD9
- Фильмы высокого качества
- HDTVRip
- HDRip
- WEB-DLRip
- HD DVDRip
- BDRip
- Фильмы очень высокого качества
- HD DVD Remux
- BD Remux
- Сокращенные обозначения
- Fullscreen
- Widescreen
- DC
- SE
- Качество перевода
- Любительский перевод
- Профессиональный перевод
- Закадровые
- Дублированный перевод
Фильмы низкого качества
CAMRip
CAMRip или, как еще говорят «экранка» представляет собой фильм, который был снят на обычную камеру в зале кинотеатра. Поскольку при съемке CAMRip-а точная синхронизация камеры с проектором не проводится, то качество изображения и звука в данном рипе худшее из всех возможных. Также возможны помехи в виде посторонних разговоров или смеха публики в кинотеатре. Кстати обозначение Rip происходит от английского слова ripping, что означает извлечение аудиовидеоинформации из носителя в файл. Источниками для риппинга могут служить оптические DVD и Blu-ray-диски, видеокассеты, а также потоковое телевещание, как в цифровом, так и в аналоговом формате.
TS
TS или TeleSync – это запись фильма, сделанная профессиональной цифровой камерой в пустом зале кинотеатра. Во время съемки камера синхронизируется с проекционным оборудованием, а звук записывается напрямую с аудиовыхода проектора. Обычно качество изображения в TS-фильмах на порядок лучше, чем в CAMRip, а звук – в режиме стерео.
Super TS
Super TS представляет собой ту же самую запись Telesync, однако обработанную на компьютере. Во время цифровой обработки убираются посторонние шумы, производится осветление темных участков картинки и так далее. Насколько качество изображения улучшится по-сравнению со стандартным TS, полностью зависит от способностей и трудов обработчика.
TC
TC или Telecine – копия фильма, отснятая прямо с киноленты при помощи специального фильм-сканера, или же записанная со специального проектора. Уровень качества зависит от применяемого оборудования; звук, как правило, получается вполне сносный, а вот на картинке бывают цветовые искажения.
Фильмы среднего качества
DVDScr
DVD Screener – это утечка с промо-копий фильма, которые раздаются кинкритикам и другим лицам, связанным с киноиндустрией. Качество ниже среднего, однако на изображении могут присутствовать дополнительные надписи и черно-белые вставки.
VHSRip
VHSRip является оцифрованной копией фильма, снятой с VHS-кассеты. На VHS-рипах старых фильмов встречаются полосы, белые крапинки, а иногда и дрожание картинки. Качество изображения зависит от сохранности пленки.
TVRip
TVRip представляет собой запись с телевидения. Качество рипа во многом зависит от качества записывающего оборудования, телевизионного сигнала, а также умений и навыков создателя рипа. Фильм в качестве TVRip обычно можно определить с первого взгляда благодаря логотипу телеканала в углу картинки.
SATRip, DVBRip, IPTVRip
SATRip, DVBRip и IPTVRip также являются записями видеосигнала с эфира телевидения, но, в отличие от TVRip, не кабельного, а спутникового (SATRip), наземного цифрового (DVBRip) или цифрового IP-телевидения (IPTVRip). На данных рипах как правило также присутствует логотип телеканала, однако качество их намного выше, чем у TV-рипа – иногда оно не уступает рипам с DVD-диска.
Фильмы хорошего качества
DVDRip
DVDRip – это копия с оригинального DVD-диска, зачастую пережатая в формат MPEG4 для уменьшения размера рипа. Качество фильма в DVDRip обычно довольно хорошее, объем файла – 700-1400 мегабайт. Звук в DVD-рипах может быть как стерео, так и пяти- или шестиканальным.
DVD5,DVD9
DVD5 и DVD9 являются несжатыми копиями с однослойного и двухслойного DVD-дисков. По-сравнению с DVDRip качество намного выше, однако и объем больше. Файлы с диска DVD5 занимают 4-4,5 ГБ, с диска DVD9 – 7-9 Гб.
Фильмы высокого качества
HDTVRip
HDTVRip представляет собой рип с телетрансляции спутникового канала, вещающего в HD (от High Definition – высокое разрешение).
HDRip
HDRip – это рип с любого источника высокой четкости, кроме HDTV. HDRip имеет разрешение от 720p и выше.
WEB-DLRip
WEB-DLRip является пережатой копией с WEB-DL – трансляции HD-видео через интернет. Источниками WEB-DL-рипов как правило бывают различные платные интернет-сервисы, такие, например, как iTunes Store.
HD DVDRip
HD DVDRip – это рип с оригинального HD DVD диска. Качество изображения высокое, однако встречаются HD DVD-рипы в открытом доступе не очень часто.
BDRip
BDRip – это, пожалуй, лучший компромисс между качеством изображения и компактностью файла, который можно найти на сегодняшний день. BDRip представляет собой рип с диска Blu-Ray, сжатый для уменьшения объема файла. Разрешение такого видео бывает от 720i до 1080p, звук, как правило, пяти- или шестиканальный. Размер файла составляет от 1400 Мб до 7-8 Гб.
Фильмы очень высокого качества
HD DVD Remux
HD DVD Remux представляет собой пересобранную (обычно в mkv-контейнер) копию с диска HD DVD. Качество видео и звука в HD DVD Remux полностью соответствует качеству источника, однако с оригинала обычно вырезают дополнительные материалы, ненужные звуковые дорожки и субтитры. Разрешение HD DVD Remux составляет 1920×1080 точек.
BD Remux
BD Remux – несжатая копия, полученная с оригинального Blu-Ray диска. Так же, как и в случае с HD DVD Remux, оригинальные файлы пересобираются в контейнер mkv и с них удаляется все лишнее. Разрешение видео в BD Remux – Full HD 1080p, размер обычно составляет 20-35 Гб.
Сокращенные обозначения
Fullscreen
Fullscreen или FS – это релиз (от английского release – выпуск) фильма в полноэкранном режиме, в формате 4:3.
Widescreen
Widescreen – это широкоэкранное видео в формате 16:9. При просмотре на обычном экране, с соотношением сторон 4:3 в верхней и нижней части экрана будут наблюдаться черные полосы.
DC
Обозначение DC или Director’s Cut означает, что данный релиз является специальной редакцией фильма, режиссерской версией, не отредактированной в соответствии с требованиями прокатчиков, студии, кинокритиков и т.д.
SE
SE или Special Edition представляет собой специальную версию фильма, например, заново обработанную с применением компьютерной графики.
Качество перевода
В описании к фильму как правило указывается и тип перевода.
Любительский перевод
Данный вид перевода выполняется командой энтузиастов или даже одним человеком. Качество любительского перевода в лучшем случае будет на среднем уровне.
Профессиональный перевод
Профессиональный перевод – это результат работы одного или нескольких профессиональных актеров. Профессиональный перевод фильма выполняется в специально оборудованной студии звукозаписи.
Помимо любительских и профессиональных, переводы фильмов также делятся на:
Закадровые
Закадровый перевод – это перевод, который накладывается поверх оригинальной озвучки фильма, при этом зритель слышит и оригинальную озвучку и голос дублера. Закадровый перевод обходится студиям гораздо дешевле, чем полное дублирование, поэтому фильмы с не очень высоким бюджетом обычно озвучиваются на русский именно так. Закадровые переводы бывают одноголосые, двухголосые и многоголосые.
Дублированный перевод
Полный дубляж фильма представляет собой серьезную и дорогостоящую работу, которая подразумевает участие довольно большой команды актеров. В дублированном переводе из фильма полностью убирается голос на языке оригинала – он заменяется на профессиональную русскую озвучку. Также при хорошем дубляже голоса дублеров соответствуют голосу оригинала по тембру, а русский текст полностью синхронизируют с движением губ актера.
В обслуживание компьютеров организации входит: визит эксперта в вашу организацию, обследование оборудования, установка аппаратуры, настройка ОС аппаратуры и другие услуги.
А если возникла поломка компьютера, мы занимаемся ремонтом компьютеров В Москве на дому.